-
1 метка твёрдости на головке болта
Automobile industry: bolt hardness markУниверсальный русско-английский словарь > метка твёрдости на головке болта
-
2 обозначение на головке болта
Engineering: bolt head identificationУниверсальный русско-английский словарь > обозначение на головке болта
-
3 отверстие (напр . в головке болта) под проволоку
Automation: wire holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие (напр . в головке болта) под проволоку
-
4 подголовок болта
подголовок болта
подголовок
Гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подголовок болта
-
5 подголовок болта
подголовок болта
подголовок
Гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подголовок болта
-
6 подголовок болта
подголовок болта
подголовок
Гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подголовок болта
-
7 подголовок болта
GOST: neck (гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания) -
8 bolt hardness mark
метка твердости на головке болтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bolt hardness mark
-
9 bolt hardness mark
Англо-русский словарь технических терминов > bolt hardness mark
-
10 bolt hardness mark
Автомобильный термин: метка твёрдости на головке болта -
11 bolt head identification
Техника: обозначение на головке болтаУниверсальный англо-русский словарь > bolt head identification
-
12 diamond-knurled
1) Железнодорожный термин: с перекрёстной накаткой2) Автомобильный термин: с перекрёстной, с косой накаткой (напр. на головке болта) -
13 wire hole
1) Техника: отверстие под проволоку -
14 отверстие под проволоку
1) Engineering: wire hole2) Automation: (напр. в головке болта) wire holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под проволоку
-
15 с косой накаткой
Automobile industry: diamond-knurled (напр. на головке болта) -
16 gorge de décharge
сущ.2) маш. выточка (напр. в головке болта) для уменьшения напряженийФранцузско-русский универсальный словарь > gorge de décharge
-
17 выточка для уменьшения напряжений
Dictionnaire russe-français universel > выточка для уменьшения напряжений
-
18 под ключ
Под ключ - to receive a wrench (о головке болта и т.п.); on a turnkey basis (о сдаче объекта полностью готовым к пуску)The threaded head is designed to receive an Allen wrench.Under the terms of the contract, Dravo will design, furnish and erect - on a turnkey basis - the steelmaking facility which will consist of two 185-ton electric furnaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под ключ
-
19 отверстие под проволоку
(напр. в головке болта) wire holeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отверстие под проволоку
-
20 wire hole
отверстие (напр. в головке болта) под проволоку; отверстие под проволочный замокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wire hole
См. также в других словарях:
подголовок болта — подголовок Гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия… … Справочник технического переводчика
Подголовок болта — 31. Подголовок болта Гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания Источник: ГОСТ 27017 86: Изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подголовок болта — – гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания. [ГОСТ 27017 86] Рубрика термина: Скобяные изделия… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подголовок болта — гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания. (Смотри: ГОСТ 27017 86. Изделия крепежные.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
Повозки военные* — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повозки военные — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛТЫ ПУТЕВЫЕ — применяются в отдельных частях рельсового пути и его принадлежностей (крестовин и стрелок). Наибольшее распространение имеют Б. п.: 1) закладные для закрепления рамных рельсов на лафетных листах и для укрепления переднего стыка цельнолитых… … Технический железнодорожный словарь
Инбус — название формы фигурного ключа и соответствующего углубления в крепёжном элементе, головке болта или шляпке шурупа. Употребляется самостоятельно для обозначения отвёртки или через дефис, например, инбус ключ, инбус болт. Ключ представляет собой… … Википедия
потайной — утопленный (напр. о головке болта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы утопленный EN countersunkcsk … Справочник технического переводчика
ГОСТ 1759.4-87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний — Терминология ГОСТ 1759.4 87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний оригинал документа: 6.8.1.5. Восстановление углерода процесс восстановления в поверхностном слое углерода, потерянного при термообработке, путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27017-86: Изделия крепежные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа: 37. Буравчик Резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации